திங்கள், ஏப்ரல் 12, 2004

ஓடை பழைய படைப்புகள்-2

ஓடை - ஏப்ரல் 2000 தாள் 1

மொழிபெயர்ப்பு --கர்ணன்

இது தவிர வேறு வழியில்லை
வா முத்தமிட்டுக்கொன்டு பிரிவோம்
நான் கொடுத்துவிட்டேன்
உனக்காக என்னிடம் இனி எதுவுமில்லை
மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மனப்பூர்வமாக நான் விடுதலை அடைகிறேன்
கைகுலுக்கிக் கொள்வோம்,
நம் வாக்குறுதிகளை அழித்துவிடுவோம்
மீன்டும் எப்பொழுதாவது சந்திக்க நேரலாம் - முடிந்தவரை
இருவரும் பார்த்துக் கொள்ளாமலிருப்போம்
அது முடிந்து போன காதலின் எச்சத்தையாவது நம்மில் இருத்தும்

இப்பொழுது புதிய காதல் சுவாசத்தின் கடைசி மூச்சில்
உண்மை அவனது மரணப்படுக்கையில் மண்டியிட்டிருக்கும்போது
அறியாமை அவனது கண்களை மூடிக் கொண்டிருக்கும்போது
அவனால் அனைத்தும் கொடுத்து முடிக்கப்பட்ட பிறகு
வாழ்விலிருந்து மரணம வரை
உன்னிலிருந்து அவனை விடுவி

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக